*Δημοσιεύτηκε στην εργατική-σοσιαλιστική εφημερίδα του Βόλου “Εργάτης-Γεωργός” τεύχος 73, 9 Ιούνη 1911. Ο μεταφραστής φέρεται ότι ήταν από τη Λάρισα, αλλά μας είναι άγνωστος. Μεταφέρεται εδώ στην αρχική καθαρεύουσα αλλά χωρίς το πολυτονικό σύστημα. **Ο Octave Mirbeau (1848-1917) ήταν Γάλλος αναρχικός συγγραφέας, κριτικός τέχνης και δημοσιογράφος. Γνωστός περισσότερο για το μυθιστόρημά του “Ημερολόγιο μιας καμαριέρας” […]
Tag Archives: Αναρχικοί Βόλος
Κείμενα του Κων. Ηλιόπουλου στην εφημερίδα ‘Ο Εργάτης” – Βόλος 1909-1911
Ο Κωνσταντίνος Ηλιόπουλος υπήρξε αναρχικός που τα τελευταία του χρόνια τα έζησε στο Βόλο πεθαίνοντας σε φτωχοκομείο. Αρθρογραφούσε στην εφημερίδα “Ο Εργάτης” με το ψευδώνυμο “Τρίφφης”, ενώ αργότερα μετά το θάνατό του κάποια άρθρα και σημειώσεις δημοσιεύτηκαν με το όνομα του.
Το καφενείο “Ο κόκκινος σκούφος”, σημείο συνάντησης συνδικαλιστών στο Βόλο το 1908
Το είπαν και το έκαναν. Πρώτοι αυτοί, οι Βολιώτες εργάτες, στήσανε Εργατικό Κέντρο στην ελληνική επικράτεια. Μήπως ήσαν ανυποψίαστοι; Μήπως ήσαν ρομαντικοί και τελείως αθώοι; Μήπως δεν ήξεραν τι διωγμοί τους περίμεναν; Μήπως αγνοούσαν ότι για να κερδίσουν λίγα γραμμάρια αξιοπρέπειας έπρεπε να πληρώσουν με το ίδιο τους το αίμα; Όλα τα γνώριζαν. Κι όλα […]
Άνθρωπος Σκύλος (εκ του φυσικού) – εφημερίδα «Ο Εργάτης», Βόλος 29-11-1909
Ένα χρονογράφημα στην εφημερίδα “Ο Εργάτης”, Βόλος 29-11-1909 Περνούσα από το σοκάκι του εστιατορίου «Ο Ερμής».