“Το κείμενο που ακολουθεί γράφτηκε το 1973, κι έχει την υπογραφή μιας από τις μαχητικές αυτόνομες φεμινίστριες της εποχής. Το αναδημοσιεύουμε μεταφρασμένο για περισσότερο του ενός λόγους. Σαν ιστορικό ντοκουμέντο, επειδή μπορεί να έχει ακόμα αξία η αναλυτική προσέγγιση που επιχειρεί, ή σα μέτρο της σημερινής θεωρητικής φτώχειας…”
φύλ(λ)ο � φτερό μια πρώτη περιήγηση στις νέες πειθαρχήσεις Ό,τι θέλει ο πελάτης – η εκμετάλλευση των γυναικών στη νέα εγκληματική οικονομία των υπηρεσιών αναπαραγωγής
Μια ανάλυση για την συγκυρία – Απρίλης 2020 …Οι θάνατοι εν μέσω πανδημίας δεν είναι σημαντικοί στα κράτη. Η λήψη μέτρων πρόληψης για πληθυσμούς που έχουν νεκρούς είναι χάσιμο χρόνου και κεφαλαίου. Το κύριο πρόβλημα για κράτος και κεφάλαιο σήμερα είναι το ποιες θα είναι οι οικονομικές επιπτώσεις της επιδημίας και η αποφυγή της κοινωνικής […]
Στις 13 Μάρτη 1877 γεννήθηκε η Milly Witkop Rocker (πραγματικό όνομα Milly Vitkopski). Ουκρανοαμερικανή αναρχοσυνδικαλίστρια και αναρχοφεμινίστρια, συγγραφέας και ακτιβίστρια. Έζησε εξόριστη στο Λονδίνο, όπου δραστηριοπιήθηκε στο εβραϊκό αναρχικό κίνημα και την εργατική τάξη του East End.
Με βάση το πρωτότυπο κείμενο στα ισπανικά, μεταφράσαμε και συμπληρώσαμε το κείμενο έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στην σύγχρονη κοινωνική πραγματικότητα στην οποία ζούμε και λειτουργούμε
Στις 4 Μαρτίου 1904 γεννήθηκε στην Ισπανία, η Suceso Portales, συνδικαλίστρια, αναρχική και φεμινίστρια μέλος των Mujeres Libres (Ελεύθερες Γυναίκες).
Η Soledad Estorach Esteri γεννήθηκε 6 Φλεβάρη του 1915 στο μικρό χωριό Albatarrech δίπλα στη Lerida της καταλονίας. Το 1931 συμμετείχε σε μια ελευθεριακή λέσχη (Αθήναιο) και συμμετείχε στην όμάδα νεολαίας του Αθήναιου. Το 1934 συμμετείχε στη γυναικεία ομάδα που συνεδρίαζε στο κτίριο του σωματείου οικοδόμων στη Βαρκελώνη, μαζί με τις Pilar Grangel, Aurea Cuadrado και […]
“Ας δείξουμε στον άνδρα που καταστέλλει τη θέλησή μας, που δεν μας επιτρέπει να σκεφτόμαστε και να ενεργούμε ελεύθερα, που μας θεωρεί κατώτερες, επιβάλλοντας την εξουσία του ως πατέρας, αδελφός και σύζυγός μας και πιστεύοντας ότι αυτός είναι ισχυρότερος από εμάς, μας προσβάλει, μας καταπιέζει, και μερικές φορές μας χτυπάει ακόμη και …. ας του […]
Αυτό που ακολουθεί είναι μια μορφή χρονικού κάποιων από τις δράσεις που ανέλαβαν αναρχικές γυναίκες στη Λατινική Αμερική, στο διάστημα μεταξύ 1884 και 1940. Το χρονικό δεν είναι εξαντλητικό αλλά χρήζει περαιτέρω έρευνας.